Fashion
Art
Wellness
Paris
Follow
首個沒有菲臘親王的生日|英女王面對人生困境的智慧名言
Madame Figaro 春季刊現已上架
#EmpowerF Rosewood 鄭志雯 Sonia Cheng
顏卓靈和楊樂文的愛情Q&A
#FigaroSurprise 當你的速遞員是男友力十足的MCM... feat. Mcm莫竣名
#FigaroSecret What\\\'s in my bag Feat. Kenny Kwan
#EmpowerF 蔡思韵 Cecilia Choi
On Cover:Lucy 李元元
13.22k views

首個沒有菲臘親王的生日|英女王面對人生困境的智慧名言

21.04.2021

今日是英女王Queen Elizabeth II的95歲生日,也是女王在1947與菲臘親王結婚後,73年以來首個沒有丈夫陪伴左右的生日……由於女王及其他皇室成員仍在為期兩周的服喪期,因此今年英女王的生日慶祝一切低調從簡,有別於以往的盛大慶祝(鳴槍儀式、拍攝新肖像、皇室成員聚餐),今天英國皇室只在官方社交平台,發表一張女王的日常照片。

皇室今日公佈英女王獨照 Photo Credit: Instagram @theroyalfamily

據外媒報導,英女王今天將在溫莎堡低調地度過生日,為確保女王服喪期間不會獨自在溫莎堡度過,皇室成員將會輪班探視女王,不過白金漢宮發言人則表示,葬禮後的家庭事務不會公開。希望英女王能一切安好。

英女王首個沒有親王陪伴的日子 Photo Credit: Instagram @theroyalfamily

談起前香港「事頭婆」英女王,對於不少香港人來說都是充滿親切感的角色。活了差不多百歲依然精靈的英女王,不只是世界史上在位時間最長的女性君主,她的人生經歷絕對比電影更精彩(看看《The Crown》就知道)。

Photo Credit: Instagram @theroyalfamily

Photo Credit: Instagram @theroyalfamily

經歷過二次世界大戰、戰後經濟大蕭條、到最近哈利王子退出英國皇室、全球疫情等等,名符其實「有何風浪阿嫲未見過?」未來也許晦暗不明,若你經歷人生低潮困境,不妨聽聽一生波瀾壯闊、食鹽多過你食米的英女王一系列溫暖人心的智慧名言吧!

英女王上年的生活照 Photo Credit: Instagram @theroyalfamily

#1 

「不做任何事通常是最好的做法,但從個人經驗來說,這樣做只會令人感到沮喪,歷史不是由什麼都不做的人所創造的。」

“To do nothing is often the best course of action, but I know from personal experience how frustrating it can be. History was not made by those who did nothing.”

 

Photo Credit: Instagram @theroyalfamily

英女王於1975年到訪香港的記錄。
photo by Bill Gibson-Patmore

#2

「好的回憶,是令人感到幸福的第二次機會。」

“Good memories are our second chance at happiness.”

Photo Credit: Instagram @theroyalfamily

#3 

「如果我穿米白色,不會有人知道我是誰。」

“If I wore beige, nobody would know who I am.”

Photo Credit: Instagram @theroyalfamily

Photo Credit: Instagram @theroyalfamily

#4

「悲傷,是我們為愛付出的代價。」

“Grief is the price we pay for love.”

Photo Credit: Instagram @theroyalfamily

#5

「雖然自我隔離有可能很困難,很多有信仰,以及沒有信仰的人,都發現在禱告或冥想時,是放慢、停下和反省的時機。」

“And though self-isolating may at times be hard, many people of all faiths, and of none, are discovering that it presents an opportunity to slow down, pause and reflect, in prayer or meditation.”

Photo Credit: Instagram @theroyalfamily

#6

「更好的日子將會回歸:我們將和朋友重逢,和家人團聚,我們將能再會。」

Better days will return. We will be with our friends again, we will be with our families again, we will meet again.”

(《We will meet again》是二戰期間英國廣為傳唱的一首歌曲,撫慰眾多因戰亂被迫分離的家人與愛人,英女王以此溫情替人民加油打氣。)

Photo Credit: Instagram @theroyalfamily

Photo Credit: Instagram @theroyalfamily

Recommended