Fashion
Art
Wellness
Paris
Follow
「真實」的北韓日常|法國攝影師以自由作交換的影像
Madame Figaro 春季刊現已上架
On Cover:Lucy 李元元
顏卓靈和楊樂文的愛情Q&A
#FigaroTalk with Ophelia Liu 《Glow Up》港人冠軍
#FigaroSecret What\\\'s in my bag Feat. Kenny Kwan
#EmpowerF 蔡思韵 Cecilia Choi
#EmpowerF 蔡思韵 Cecilia Choi
Art
15.12k views

「真實」的北韓日常|法國攝影師以自由作交換的影像

07.06.2021

幾乎所有媒體提到北韓朝鮮時,都會誇大描述,比如說:一個荒誕的馬戲團。因為對她的認識只流於片面,所以大多時候我們對這個地方都會存著一些不安感,然而事實是,朝鮮並沒有想像中荒誕,尤其對於那2400萬國民,那不過是用來生活的地方。

35天的旅程 揭開北韓的面紗

攝影師 Stephan Gladieu 曾前往北韓三次,在合共35天裡,攝下一系列有關朝鮮人民的作品,以揭開神秘國度的面紗。這輯作品是至今鮮有高清、高透明度的北韓影像。過程中因為要拍下醫生、工人、學生、行政人員等職人照片,Stephan Gladieu在創作期間要嚴格遵守政府的規定,甚至為了讓當局放心,在整個旅程中都有五至六位人員「陪同」完成拍攝。

攝影師 Stephan Gladieu 透過一系列作品揭開朝鮮人的神秘面紗。 Photo source: [email protected]

雖然北韓平壤當局控制了整個過程,但 Stephan 還是得以用上了自己獨特的藝術角度拍下這個世界上最封閉的國家,使成品包含了特殊的美學在其中。

 

《醫生和病人》

醫生在平壤的鄭州紡織廠對一名女士進行身體檢查。 Photo source: [email protected]

 

《鐮刀,錘子⋯⋯刷》

二人在紀念碑前合照,慶祝朝鮮勞動黨 (Chosong Rodongdang) 成立。他們背後的三個標誌高50米,代表工人、農民和知識分子。 Photo source: [email protected]

 

《朝鮮人的日常》

Photo source: [email protected]

Photo source: [email protected]

Photo source: [email protected]

 

《種植》

在平壤以南60公里處的一個水稻種植園。對於外國記者而言,這是很罕有的朝鮮景象。 Photo source: [email protected]

 

《娛樂》

Photo source: [email protected]

Photo source: [email protected]

 

《民族精英》

Photo source: [email protected]

Photo source: [email protected]

虛假的北韓宣傳圖片

雖然北韓相中人的身份都是真的,但對 Stephan 而言還是未夠真實。他分享了有一次在街上邀請一個身穿西裝和公文包的男人拍照,但遭對方拒絕。Stephan 沒有放棄,繼續遊說他一會兒,卻被隨行的當局人員勸道不要再問,因為「他太醜了,而他自己也知道,若是留下照片就等於要他面對自己醜的樣子」。

那時 Stephan 才意識到,整個過程自己從沒拍攝過所謂「醜人」甚至老年人,因為當局不喜歡任何瑕疵的存在。

Photo source: [email protected]

Photo source: [email protected]

相中人生硬的動作,以及精準的構圖,令到這些照片很容易被誤會為當局刻意發放,用作宣傳。但宏觀整個系列,所使用的光線、構圖都相若,過於整齊令人分不清相中人的故事執真執假。事實上 Stephan 也是希望作品能為北韓構造不一樣的感覺,不是官方營造的舞台感,也非外界對朝鮮的一貫負面印象。客觀欣賞這些照片,這是你所認識的北韓嗎?

Recommended