Fashion
Art
Wellness
Paris
Follow
盤點《Emily in Paris》中的15句精警對白,讓你別再懷疑人生!
Madame Figaro 春季刊現已上架
#EmpowerF Rosewood 鄭志雯 Sonia Cheng
顏卓靈和楊樂文的愛情Q&A
#FigaroSurprise 當你的速遞員是男友力十足的MCM... feat. Mcm莫竣名
#FigaroSecret What\\\'s in my bag Feat. Kenny Kwan
#EmpowerF 蔡思韵 Cecilia Choi
On Cover:Lucy 李元元
10.29k views

盤點《Emily in Paris》中的15句精警對白,讓你別再懷疑人生!

21.10.2020

《Emily in Paris》講述 Emily人在異鄉所遇到的事情,或許,當下的我們未必身同感受,但 Emily 所面對與上司不咬弦、不順遂的愛情路和友情上的挑戰,這些狀況不就是我們在現實生活中也會遇到的事情嗎?有時候,碰上如此棘手的情況,我們總喜歡採取駝鳥政策﹐但《Emily in Paris》卻教我們如何勇敢地克服困難。

如果大家正在經歷這些狀況,不妨看看此劇,或許會得到一點慰藉與啟發吧!

關於人生

1. You live to work. We work to live.(你為了工作而生活,我們卻是為了生活而工作。)

2.The wonderful thing about Paris is that nobody judges for doing nothing. It’s practically an art form here.(在巴黎,沒有人會因為懶散而受到批評,那算是一種藝術形式。 )

3. Thinking you could escape life is your problem, you can never escape life. Never. Welcome to the French ending.(你永遠也無法逃離現實,永遠。歡迎來到法國人的結局。)

4.Sometimes your dream is somewhere you didn’t expect it to be.(有時候,夢想就是在意想不到的時候來臨。)

5.We didn’t come here to be who we are back home. We came here to lose ourselves and find adventure.(我們來這裏並非像留在家裡般一成不變,我們來這裏是為了迷失自我並尋找新一段旅情。)

關於自我

1.Fearless is starting something from zero, marking something that’s all your own.(無畏無懼的意思,就是從零開始,建立出一個100%屬於自己的東西。)

2.Ignorance makes you arrogant.(無知,令人自大。)

3. But I’m the girl who shows up, not the girl who makes bad decisions.(我一直想當一位盡責的女孩,而非當一個常做錯決定的女孩。)

4.I  like Paris but I’m not really sure Paris likes me. Maybe that’s okay. I’ve spent my entire life wanting to be liked.(我喜歡巴黎,卻不肯定巴黎喜歡自己。但那也無所謂,因為我已經花了一輩子的力氣,試圖令大家喜歡我了。)

關於愛情

1.I don’t want 100% of anyone, and I don’t want anyone to have 100% of me.(我不想100%擁有一個人,也不想讓任何人100%擁有自己。)

2.Smells like expensive sex. Better than a cheap date.(聞起來像價值不菲的性愛。相較之下,比廉價的約會更好。)

3.When two things are next to each other, we’re forced to compare them.(只有當兩件物品擺在一起時,我們才會被迫去比較兩者。)

4.Sometimes the best relationships are complicated.(有時候,最好的關係就是一段複雜的戀情。)

    Recommended