香港藝術家許開嬌及伍韶勁亮相威尼斯雙年展2026！以蘇繡膠袋、城市夜聲訴說香港日常
第61屆威尼斯視藝雙年展最近開幕，今年雙年展以「小調」為主題，邀請大家將視線從宏大敘事的「大調」，轉向日常生活中看似細微卻充滿生命力的「小調」與詩意。而威尼斯雙年展外圍展「延音——香港在威尼斯」就由香港藝術館首度策展，以音樂中的「延音符號」為主軸，帶來香港藝術家伍韶勁及許開嬌的作品。
香港藝術家許開嬌參展威尼斯雙年展2026（圖片來源：康樂及文化事務署）
香港藝術家伍韶勁參展威尼斯雙年展2026（圖片來源：康樂及文化事務署）
香港藝術館策展威尼斯雙年展2026香港館
今屆威尼斯雙年展外圍展「延音——香港在威尼斯」由香港藝術館總館長莫家詠博士領軍，主題「延音」取自樂譜中的延音符號，意指音符或休止符可根據演奏者的詮釋自由延長。此概念巧妙呼應雙年展的總主題「小調」，在看似停頓、留白的瞬間，往往藏着最豐富的想像與情感。
（圖片來源：IG@angelhuihoikiu）
香港藝術館希望透過這次展覽，將「讓藝術連結生活」的理念，以及香港融匯東西文化的獨特生活經驗帶上國際舞台。兩位香港藝術家伍韶勁及許開嬌從香港人再熟悉不過的日常風景中吸取靈感——晾曬的衣物、街角的鐵窗、隨手丟棄的膠袋——這些平凡物件在他們的轉化下，訴說出屬於香港的故事。
（圖片來源：IG@angelhuihoikiu）
今年香港展共有室外庭院及4個室內展覽空間共5個部分，分別展示伍韶勁的作品《有時水裡有雲》、《天井》、《晾曬夜曲》，以及許開嬌的《浮光一隅》、《我為你打開一扇窗》。
（圖片來源：康樂及文化事務署）
伍韶勁——「萬國旗」在威尼斯
資深媒體藝術家伍韶勁擅長以詩意手法創作場域特定裝置，依次拓展觀眾對生活的感知。他的作品曾於海內外多個重要場域展出，今次在威尼斯，他就帶來三組作品：《有時水裡有雲》、《天井》與《晾曬夜曲》。
（圖片來源：康樂及文化事務署）
《晾曬夜曲》靈感來自威尼斯與香港共有的日常風景——晾曬在陽光下的衣物。兩個城市雖然相隔萬里，「萬國旗」的城市景象卻如出一轍。伍韶勁特別在香港街巷間收錄了深夜獨有的城市聲音，為場域特定裝置作品注入香港獨特的城市脈搏。
（圖片來源：康樂及文化事務署）
許開嬌——「金魚街」遇上水都
新銳藝術家許開嬌一向對日常物件情有獨鍾，這次她帶來兩組作品《浮光一隅》與《我為你打開一扇窗》，大膽地將傳統工藝與香港日常物件結合。她邀請蘇州繡娘，以千年刺繡工藝一針一線縫入香港隨處可見的膠袋，又與香港的老鐵匠合作，打造融合香港與威尼斯兩地特色的窗戶。精緻的蘇繡在膠袋上編織出一條條靈動的金魚，乍看之下就像香港人最親切的旺角「金魚街」風景。
（圖片來源：康樂及文化事務署）
蘇繡是中國四大名繡之一，擁有逾千年歷史，向來繡於絲綢絹帛之上，以針法細膩、色彩雅緻著稱，更被列為國家級非物質文化遺產。許開嬌大膽融合廉價的一次性物料和珍貴的傳統工藝。近距離觀看這些作品時，會發現膠袋的皺褶、透明度與反光質感，竟意外地為傳統圖案增添了層次與動感。
（圖片來源：康樂及文化事務署）
曬衣服不只是日常，鐵窗也不僅為防盜，每一件被忽略的日常之物，其實都藏着意想不到的文化印記與生活藝術。光線穿透窗花，蘇繡在牆上倒影出栩栩如生的金魚，有如音樂的延音符號引導我們稍作停駐，重新審視那些被忽略的尋常物件，以及古典藝術在當下的當代價值。