Fashion
Art
Wellness
Paris
Hommes
Follow
《小魚仙》真人版評價非常兩極,到底電影值不值得看?|Halle Bailey被讚演得好但救不了平庸劇本
Karena Lam is On Our Cover
#FigaroExhibition 群星力撐MF X Leung Mo《See You In My Dream》展覽
#FigaroExhibition Wyman 揭曉 Figaro Exhibition 第二站!
法國五月French May專訪四位香港文藝代表
#FigaroIssue 容祖兒封面專訪|追逐歌手夢
#FigaroIssue 專訪陳漢娜Hanna與Takuro|模特情侶談愛情
當巨蟹座遇上處女座 Tyson Yoshi x 林家謙
Art
24.24k views

《小魚仙》真人版評價非常兩極,到底電影值不值得看?|Halle Bailey被讚演得好但救不了平庸劇本

29.05.2023

《小魚仙》真人版(又稱:《小美人魚》)因上映前而因選角問題而引起許多爭議,外界甚至揣測《小魚仙》上映後票房會出現滑鐵盧情況,沒想到《小魚仙》在美國首三天票房已達9500萬美金,香港第一天票房已破150萬,但有趣的是,《小魚仙》在不同國家的評分相當兩極,海外市場票房及口碑異常低於預期,有人大讚也有人狠批,到底《小魚仙》為何評價兩極,電影又好不好看?

(圖片來源:《小魚仙》電影劇照)

(以下評價含輕微劇透,讀者自行斟酌)

《小魚仙》評價兩極,到底真人版電影值不值得看?

1. 劇本忠於原著 Vs. 劇本過於平庸

《小魚仙》相信也是不少人耳熟能詳的故事,換成真人版,大家其實也抱個重溫童年回憶的想法購票入場,讚的是觀眾們十分感謝迪士尼製作忠於原著,高度還原劇本,沒有為迎合市場潮流而添加新角色,但這同樣也是被詬病的原因之一。

(圖片來源:《小魚仙》電影劇照)

有影評家指,《小魚仙》劇本不難看,但作為愛情電影來説,鋪排不夠感人和浪漫,如果只是作為動畫的話也是足夠,但作為重製影片的話,未能表達出經典動畫的喜感與浪漫,加上以這個劇本來説,這拍法有點過於平庸,所以也只能當作為了回憶而看,驚喜不大,只是一部依樣畫葫蘆的老調重彈,無法超越動畫版,缺乏創意的劇本不見翻拍的必要。

(圖片來源:《小魚仙》電影劇照)

2.  海底世界CG用心 Vs. 視覺效果未能還原海底世界

《小魚仙》的動畫,基本上有一半的畫面也是海底場景,為了還原海底世界的美和震撼,《小魚仙》真人版團隊重金禮聘《哈利波特》系列的金像視覺特技指導,務求以CG還原《小魚仙》的經典大場面,加上金像班底的攝影指導、美術指導、服裝指導和化裝指導,海底世界場景的確受到不少讚賞,更有著名影評人指,特效讓觀眾充份感受到仿如置身其中的觀影震撼。

(圖片來源:《小魚仙》電影劇照)

(圖片來源:《小魚仙》電影劇照)

但Twitter上不少觀眾卻指,單純就畫面和視覺效果來説,《小魚仙》真人版的色調和打燈真的很爛,因為整部片幾乎是黑黑沉沉,雖然能感受電影花重金打造水底世界,但糟糕的CG特效,無法還原水下世界的美麗,讓人非常失望,簡直就是雷聲大雨點小,加上動畫版的海底皇宮相當華麗,但真人版的人魚王國顯得暗淡許多。

(圖片來源:《小魚仙》電影劇照)

(圖片來源:《小魚仙》電影劇照)

3. Halle Bailey歌喉很好,選角完美 Vs. 整體選角被批評

《小魚仙》真人版電影上映前,最大的爭議就是選角問題,網民狠批Halle Bailey的外貌完全不像公主,加上美人魚的角色設定等等,更被罵迪士尼是故意在「whitewashing」,但《小魚仙》電影上映後,不少觀眾為Halle Bailey平反,外國影評更指Halle Bailey的演技和歌喉,完全拯救了電影節奏,更指看過不可能不愛上她。

(圖片來源:《小魚仙》電影劇照)

Halle Bailey的歌喉無疑得到一致好評,但對她負評的人,並不是要攻擊她的歌喉,而是對她的演技感到不達標,因為當初出演時18歲的她,演不出為愛逃家的靈動感,而男主角的樣子也比角色設定看上去要老。

(圖片來源:《小魚仙》電影劇照)

不少影評人並不單單點評 Halle Bailey,而是從整體出發,因為不少主角真的未能忠於原著,演不出角色的神韻,不對就是不對的感覺,更有影評人搞笑指,大家都著重稱讚Halle Bailey的歌喉,是因為只能避重就輕,只談歌曲不談演技。

閲讀更多:《小魚仙》反派烏蘇拉更有魅力?

(圖片來源:《小魚仙》電影劇照)

(圖片來源:《小魚仙》電影劇照)

4. 成功呈現經典畫面 Vs. 真人版與動畫的差異其實不好看

雖然《小魚仙》真人版的整體故事劇本與動畫的大同小異,但在一些橋段上依舊有作出更改。最讓小魚仙迷感動的是,真人版電影不僅還原了小美人魚衝上岸的經典一幕,而配樂上除了經典歌曲如《Under the sea》、《Part of your world》、《Poor unfortunate souls》、《Kiss the girl》外,更一口氣加到15首,就連王子也加了歌唱行例之中,讓劇情更生動。

(圖片來源:《小魚仙》動畫劇照)

(圖片來源:《小魚仙》電影劇照)

但有人讚自然有人彈,有影迷覺得真人版與動畫的差異其實不好看,因為政治正確意味過於濃厚,例如真人版王子原來是被黑人王后領養,直到遇見Ariel才找到人生意義與重心;

(圖片來源:《小魚仙》電影劇照)

又如在動畫中,王子與小美人魚是因為彼此的外貌才互相吸引,但真人版卻側重於兩人之間火花的描寫,並不是因外表而產生愛情;

(圖片來源:《小魚仙》電影劇照)

在動畫結尾中,是由王子擊敗烏蘇拉,但在真人版電影中,則從從英雄救美變成「巾幗不讓鬚眉」,換Ariel拯救王子擊敗烏蘇拉,強調公主不只是傻白甜的設定。

(圖片來源:《小魚仙》電影劇照)

(圖片來源:《小魚仙》電影劇照)

 

    Recommended