Fashion
Art
Wellness
Paris
Hommes
Follow
專訪香港Affordable Art Fair 2024紙雕藝術家黃文翰:紙雕花瓶重現東方絕色「天青釉」
Karena Lam is On Our Cover
#FigaroExhibition 群星力撐MF X Leung Mo《See You In My Dream》展覽
#FigaroExhibition Wyman 揭曉 Figaro Exhibition 第二站!
法國五月French May專訪四位香港文藝代表
#FigaroIssue 容祖兒封面專訪|追逐歌手夢
#FigaroIssue 專訪陳漢娜Hanna與Takuro|模特情侶談愛情
當巨蟹座遇上處女座 Tyson Yoshi x 林家謙
Art
1.56k views

專訪香港Affordable Art Fair 2024紙雕藝術家黃文翰:紙雕花瓶重現東方絕色「天青釉」

16.05.2024

造紙術是中國四大發明中歷史最悠久的發明,而剪紙藝術至今已有1500年歷史。紙雕藝術家黃文翰Joe從小喜歡中國傳統文化,他的作品以輕薄柔弱的紙藝,演繹同樣脆弱的瓷藝,脆弱之美之間的碰撞很是有趣。

專訪香港Affordable Art Fair 2024紙雕藝術家黃文翰(圖片來源:IG@joewongdesign)

(圖片來源:Affordable Art Fair)

紙雕藝術家黃文翰

小時候家裏喜歡用傳統家具,耳濡目染下Joe也對傳統文化很感興趣。「小學十歲八歲的時候,我很喜歡蓄靳埭強先生設計的刺繡生肖郵票。他是設計界的大師,很早就用當代美學演繹傳統文化,我有興趣做設計也是因為他。」後來在大學唸產品設計,畢業後創業,自然而然想到以新派美學和元素活化傳統文化,讓這些題材重新走入大眾視野。

(圖片來源:IG@joewongdesign)

(圖片來源:MF編輯部)

剪紙藝術脆弱之美

紙質文物容易因受潮而損毀,難以完好保存,只有文字記載和從古墓出土的碎片,所以研究紙藝的歷史也有一定困難。燕譽堂負責人蔣美玲從事古董藝術收藏和買賣,她解釋說剪紙以往是日常用品,而非陪葬品,所以幾乎沒有文物能完整保存下來。「紙是有機物會腐化,尤其是剪紙藝術那麼細,除非是貼在木或陶俑上。有些古墓的壁畫或畫作上會看到剪紙的圖案,但實體的剪紙藝術就沒有了。」

(圖片來源:IG@joewongdesign)

(圖片來源:IG@joewongdesign)

柔弱如紙的瓷器

一張薄薄的紙,其實蘊藏了無窮無盡的創作可能。不同厚度、材質、手感的紙,製作出來的效果也可以很不一樣。在眾多傳統文化元素當中,陶瓷花瓶是Joe很喜歡的創作題材之一。

「我看到博物館玻璃櫃裏的花瓶,或拍賣的天價花瓶,我覺得文物很美,但拍賣了、被收藏了就沒有了。我開始想如何用紙藝重新演繹這種傳統文化精髓呢?」

(圖片來源:Affordable Art Fair)

(圖片來源:Affordable Art Fair)

紙藝素瓷花瓶

除了層次分明、圖案精細的平面作品,Joe也會創作立體的花瓶紙雕。2018年,他獲邀參加意大利盧卡國際雙年展,當時打造了一個3米高的花瓶,過千件零件、沒有金屬骨架,整個過程非常有挑戰性。「從構想、計算力學,到設計和測試,前後整整花了半年。我把花瓶拆開裝進手提行李,到展場再組裝,最後能單手捧起花瓶,回想起來也有點瘋狂。」

(圖片來源:受訪者提供)

(圖片來源:受訪者提供)

有別於平常的龍、祥雲、花卉等傳統圖案,Joe以廣東話詞語點綴瓶身,很多都是大家會讀不會寫的古字。

「就像紙藝一樣,廣東話歷史也很悠久,我希望用紙雕花瓶傳承這一非物質文化,將我們的歷史文化變成禮物送到那邊。」

比人還高的紙雕沒有骨架支撐,到展覽後期已經開始變形,展出後就報銷被送到堆填區,但Joe並不覺得可惜。「始終是沒有冷氣的空間,能展出兩個月已經不錯了。有時候用一些普通的紙,不是無酸紙做作品,特別容易變黃,我反而覺得有一種懷舊的味道。」

(圖片來源:受訪者提供)

Affordable Art Fair 2024作品重現宋瓷天青色

今年初Joe帶來首次亮相的作品《百花龍》,百花和枝葉化作盤龍的鱗片,純白的龍身非常精細。這次為Affordable Art Fair設計的立體作品延續百花的概念,結合宋朝天青色花瓶的美學。

(圖片來源:IG@joewongdesign)

(圖片來源:IG@joewongdesign)

蔣美玲分享說,宋朝的瓷器以細膩的單色釉而聞名,更顯瓶身的線條美學。「天青釉的製作工藝已經失傳,60年代時研究考古發掘出來的瓷器碎片,希望能仿製出天青釉,但現在的顏色也不能完全重現那種顏色。」平常喜歡以原色紙創作,但為了仿照獨特的青瓷釉色,Joe選擇人工上色。「天青色很淡很淡,感覺很素雅,小小一張紙看起來就像白色一樣,紙廠不會推出這樣的原色紙。人手上色會更有手工的味道。」

(圖片來源:MF編輯部)

(圖片來源:燕譽堂)

(圖片來源:IG@joewongdesign)

Affordable Art Fair 2024
日期:5月16至19日

地點:香港會議展覽中心(Booth B01 Oi Ling Gallery 燕譽堂)

 

    Recommended