香港故宮文化博物館《城中一日──跨越時空的格物實驗》以當代視角重構紫禁城記憶
紫禁城與古代歷史文化看似離我們很遠，但其實現代生活有着微妙的連繫。香港故宮文化博物館全新主題展覽《城中一日—跨越時空的格物實驗》將於7月30日正式開幕，匯聚9位本地藝術家，作品以紫禁城為靈感，探討傳統文化在都市中如何煥發新的生命力。
（圖片來源：香港故宮文化博物館）
香港故宮文化博物館《城中一日──跨越時空的格物實驗》
是次展覽由博物館客席策展人鄭嬋琦Grace策展，參與藝術家包括「Labubu」精靈家族創作者龍家昇、多媒體藝術家韓家俊、插畫家雷焯諾、視覺藝術家曾慶靈、畫家及雕塑家章柱基、漫畫家利志達、視覺藝術家丘國強、藝術家陶啟安，以及作曲家及藝術家林丰。藝術家從紫禁城歷史與中國傳統文化出發，以繪畫、雕塑及多媒體藝術等不同媒介重蹈跨時空對話。
（圖片來源：香港故宮文化博物館）
「Labubu之父」龍家昇筆下的森林精靈
香港有不少百年老樹，而油麻地榕樹頭也見證過廟街一帶多年來的社區變遷。踏進《城中一日》展廳，首先看到紫禁城御花園與油麻地榕樹頭的圖像相對而立，這兩個地方都承載着人們彼此連結的集體回憶。而放置在這個跨時空對話空間之中的，就是「Labubu之父」龍家昇的作品。龍家昇以標誌性的童趣筆觸，描述煩惱的森林精靈得到其他「The Monsters」的友人相伴，提醒歷經世間煩擾的大人迎難而上，無論時代如何流轉，總有故人與老地方守候左右。
（圖片來源：香港故宮文化博物館）
（圖片來源：香港故宮文化博物館）
多媒體藝術家韓家俊《解石見時》
古人透過賞石來感悟自然，今人則依賴礦物製成的晶片來探索未知。多媒體藝術家韓家俊向來以數據為切入點創作出影像、雕塑等不同類型的作品。《解石見時》的靈感來自香港天氣數據與演算法，Seth在虛擬世界中培育出一塊「會呼吸」的石頭，將香港數十載的陰晴風雨化為石頭的內部紋理。
韓家俊《解石見時》（2026年），混合媒介，約12＇（圖片來源：香港故宮文化博物館）
Moving Drawing插畫家雷焯諾《墨線下的香港》
相信大家都對本地插畫家雷焯諾的地鐵眾生相作品不陌生，Charlotte這次的作品《墨線下的香港》構想了清代皇帝移居香港的日常生活，透過現場觀察與創意速寫，將早朝、用膳等紫禁城場景，重新構置於維港天際線、茶餐廳與西九文化區等香港地景中。
雷焯諾《墨線下的香港》（2026年），木板塑膠彩（圖片來源：香港故宮文化博物館）
視覺藝術家曾慶靈 《魚畫如月》
無論作為食物、觀賞對象，或在宗教、神話與藝術中擔當的角色，魚類自古便在人類文明中佔有重要一席。視覺藝術家曾慶靈曾從事平面設計多年，幾年前偶然與魚結緣，自此開始以水彩畫下各種魚類，更出版了《香港魚畫（第一冊）》。曾慶靈的作品鮮豔細緻，令人聯想到傳統的「魚拓」技藝。《魚畫如月》就將平常靜止不動的水彩畫化成動畫，讓他筆下的魚更栩栩如生。
曾慶靈《魚畫如月》（2026年）， 數碼藝術裝置 （圖片來源：香港故宮文化博物館 ）
畫家及雕塑家章柱基《單車皇》
有否想過皇帝在紫禁城過着怎樣的生活？末代皇帝溥儀原來是不折不扣的單車迷，不只收藏了20架各國名牌單車，為了在宮中踩單車更鋸掉紫禁城許多高門檻。Kila章柱基就將這段歷史與香港80年代改裝街車的青年文化進行跨時空對話。
章柱基《單車皇》（2026年），混合媒介（圖片來源：香港故宮文化博物館 ）
「香港獨立漫畫之父」利志達《動動小院子》
香港著名漫畫家利志達從事漫畫創作逾40年，作品陪伴不少港人成長，1993年出版的《刺秦》不只大受歡迎，更被視為他創作生涯的巔峰之作。這次的作品來自利志達的奇思妙想，如果公園裡有個人在發白日夢，而身邊的人都能看到他腦中天馬行空的想像，會怎樣呢？《動動小院子》以此為起點，描繪了一個社區小公園裡的小居民共同構築的大型庭園遊樂場。
利志達《動動小院子》（2026年），漫畫及互動藝術裝置 （圖片來源：香港故宮文化博物館）
利志達《動動小院子》（2026年），漫畫及互動藝術裝置 （圖片來源：香港故宮文化博物館）
視覺藝術家丘國強現代版蘇州天文圖《星垂夜流》
自古以來，人類就會仰望星月，觀察日轉星移不只是古時候的娛樂，更是前人用來辨識方向、記錄時間、預知未來的方法。丘國強作品借鑑中國國家一級文物蘇州天文圖，將1434張星形貼紙垂直堆疊，對應天文圖上的1434顆繁星，再以跑步機重新演繹圓形的星圖。頭上垂墜而下的釣魚用魚標乍看之下就像一片「星空」，提醒大家不妨向古人一樣多抬頭仰望夜空，找回我們與天空的連結。
丘國強《星垂夜流》（2026年），混合媒介（圖片來源：香港故宮文化博物館）
丘國強《星垂夜流》（2026年），混合媒介（圖片來源：香港故宮文化博物館）
藝術家陶啟安《虛幻藏閣》3D打印歷史圖則
藝術家陶啟安Benny擅長將古代文明元素與當代流行文化符號融合，這次他以3D打印將歷史圖則轉化為立體雕塑。發光的窗口原型是神機營箱字馬隊營房規劃圖；永陵神樹工程圖化成現代的風水盆景；紫禁城午門至正陽橋牌坊的擬修圖也變成立體模型。作品看來充滿未來科技感，彷彿是某個虛構文明出土的奇異考古發現。
陶啟安《虛幻藏閣》（2026年），3D打印、光敏樹脂、聚乳酸 (PLA) （圖片來源：香港故宮文化博物館）
陶啟安《虛幻藏閣》（2026年），3D打印、光敏樹脂、聚乳酸 (PLA) （圖片來源：香港故宮文化博物館）
作曲家及藝術家林丰《十二時城》為十二時辰配樂
作曲家林丰的創作涵蓋純音樂、聲境作品、舞蹈音樂、跨媒介作品音樂、多媒體裝置以及視覺藝術作品。《十二時城》以「十二時辰」的概念回應展覽名稱《城中一日》，12個章節不間斷地流轉，依循12個不同調性的和弦序列周而復始，影像則在香港不同地區錄製，對應十二時辰不同方位。音樂融合中西元素，帶領大家以音樂感受香港的「城中一日」。
林丰 《十二時城》（2026年），四聲道音景與多媒體裝置，28’48”（圖片來源：香港故宮文化博物館）