Fashion
Art
Wellness
Paris
Follow
THE FIRST SLAM DUNK金句|造成現象級熱潮原因 報答粉絲苦等25年
Tyson Yoshi is on our Digital Cover
#Figaroart 現代詩人Wyman 帶你遊歷V&A博物館尋找浪漫
#FigaroTalk 專訪Sabrina張蔓莎 《刹那的》
Anson Kong x McLaren
#FigroTalk 專訪Ian陳卓賢 《留一天與你喘息》
#FigaroTalk 專訪Anson Lo 盧瀚霆《Mr. Stranger》什麼是他的首要揀偶條件?
當巨蟹座遇上處女座 Tyson Yoshi x 林家謙
Art
4.77k views

THE FIRST SLAM DUNK金句|造成現象級熱潮原因 報答粉絲苦等25年

21.01.2023

日本神級動漫《男兒當入樽》(Slam Dunk),最近推出的電影版《THE FIRST SLAM DUNK》造成熱潮,尤其是30歲以上的粉絲,終於等到期盼已久的結局:湘北對戰山王。為何事隔超過25年的動漫,仍然會在今日造成現象級效應?風格大改的《THE FIRST SLAM DUNK》,為何又會得到忠粉們的肯定?

(圖片來源:《THE FIRST SLAM DUNK》)

《THE FIRST SLAM DUNK》彌補讀者缺失,對戰山王等了25年

《男兒當入樽》是漫畫迷心目中的神漫,當年推出時,亦有改編成動畫版,還於亞洲電視播映。可惜漫畫的結局:湘北對戰山王,卻沒有在動畫中出現,讓很多粉絲感到遺憾。而今次電影《THE FIRST SLAM DUNK》,正正就是彌補了這等待25年以上的空白,讓粉絲看到湘北對戰山王的動畫版。

(圖片來源:《THE FIRST SLAM DUNK》)

《THE FIRST SLAM DUNK》造成現象級熱潮,主要年齡層都是30歲以上,因為這部作品,正正是大家年少時之深愛。事隔多年能重見天日,在電影院看到當年未完的結局,也是令他們深深愛上這部作品的原因。特別一提的是電影公司非常有心思,找回了當年配音粵語版的原班人馬,為這部電影配音,更讓觀眾感到「回憶返晒嚟」。

《THE FIRST SLAM DUNK》井上雄彥親自監修,主角變宮城帶來新鮮感

《THE FIRST SLAM DUNK》井上雄彥由親自監修,雖說故事早已經寫好,但他還是加添了不少新的角度在此作之中。最明顯的部份,就是主角變成了控球後衛宮城良田。以往的動畫漫畫,都是以櫻木花道作主角,但今次宮城就成為了主要視點,在球賽以外,加添了很多他童年時的片段在內。

(圖片來源:《THE FIRST SLAM DUNK》)

原版的《男兒當入樽》是看櫻木的成長,但《THE FIRST SLAM DUNK》則成為了宮城與對哥哥的悼念,為觀眾帶來新鮮感。另外,井上雄彥也在電影版中,注入了一些原著沒有的細節,加強情緒與真實感。

(圖片來源:《THE FIRST SLAM DUNK》)

在櫻木受傷出場後,他心中非常不甘,此時他向安西教練說出著名金句「最光榮的一刻就是現在」。電影中的流川,因為聽到櫻木的說話而眼神一變,故意犯規,讓湘北有空間換人,讓櫻木立即上場。這個漫畫原本沒有的設定,加深了櫻木與流川亦敵亦友的描繪,可謂井上雄彥的神來之筆。

極為流暢的頂上對決,以真人模擬再改成動畫

《THE FIRST SLAM DUNK》用色比當年動畫版淡,更著重呈現漫畫版的畫風,起初都會讓人抱有懷疑。但看過之後,即使是老派粉絲都會收貨,更明白此設定之原因。井上雄彥希望呈現出真實感,讓觀眾就像真正在看一場籃球賽一樣。所以他無論在風格、流暢度及取捨上均花了很多功夫。

(圖片來源:《THE FIRST SLAM DUNK》)

為了讓這場籃球賽更有真實感,電影先以真人模擬戲中每個角色,再改成動畫。而「飾演」該角色的人,亦要模擬其打波風格。在井上雄彥收到片段後,再將之逐格修改,細至膝蓋彎曲的角度、打球時的手部動作,都要符合人物的設定。

(圖片來源:《THE FIRST SLAM DUNK》)

至於漫畫中較風趣但有點奇怪的畫面,像魚注切蘿蔔皮的畫面,則刪走不要,以免影響電影的寫實風格。《THE FIRST SLAM DUNK》不論在情感上與細節上,均是誠意十足,不枉粉絲們苦等多年。因此電影能造成現象級熱潮,亦屬意料之內。

《THE FIRST SLAM DUNK》熱血金句重溫

「我是三井壽,永不放棄的男人!」三井壽

 

「我的夢想誰也奪不走!」赤木

(圖片來源:《THE FIRST SLAM DUNK》)

「現在放棄的話,比賽就結束了」安西教練

 

(圖片來源:《THE FIRST SLAM DUNK》)

「天才就是99分的天份加上1分的努力。」櫻木花道

 

 

「你一生中最光榮的時刻是什麼時候,全國大賽嗎?我……我只有現在啊!」櫻木花道

 

(圖片來源:《THE FIRST SLAM DUNK》)

「就算腿骨折也好……不能走路了也好……這是我好不容易抓住的機會啊!」赤木剛憲

    Recommended