Fashion
Art
Wellness
Paris
Follow
專訪金像美指文念中,細談入行三十年攝影首展《Side。哂》|多年後揭曉王家衛也遺忘的《花樣年華》絕密照
Tyson Yoshi is on our Digital Cover
#Figaroart 現代詩人Wyman 帶你遊歷V&A博物館尋找浪漫
#FigaroTalk 專訪Sabrina張蔓莎 《刹那的》
Anson Kong x McLaren
#FigroTalk 專訪Ian陳卓賢 《留一天與你喘息》
#FigaroTalk 專訪Anson Lo 盧瀚霆《Mr. Stranger》什麼是他的首要揀偶條件?
當巨蟹座遇上處女座 Tyson Yoshi x 林家謙
Art
4.4k views

專訪金像美指文念中,細談入行三十年攝影首展《Side。哂》|多年後揭曉王家衛也遺忘的《花樣年華》絕密照

10.11.2021

《花樣年華》中有這麼一句對白:「 不是,就是沒事幹,看了場電影。 」蘇麗珍與周慕雲的愛情故事迄今依舊經典,從前他倆「消失了的舊歲月」今重現你我眼前,只因當年美指文念中揹着一部相機,穿梭於片場之間,捕捉那些沒被電影收錄在內的畫面。多年後文念中把Side Track沖洗出來,以另一個角度闡述那些經典電影的場邊故事,重塑一個被遺忘的戲外時空,並把過往作品重新整理,續舉辦首個個人攝影展「《Side。哂》文念中攝影展」。

《Side。哂》金像美指文念中攝影首展(圖片來源:Madame Figaro編輯部)

《Side。哂》金像美指文念中攝影首展

文念中於上環舉辦的攝影展《Side。哂》,收錄他入行近三十年的百張作品,包括《花樣年華》、《2046》、《黃金時代》、《聽風者》、《消失的兇手》等經典電影Side Track。1995年,文念中入行擔仼美術指導助理,兼服裝指導,先後跟隨張叔平、區丁平學習服裝設計,後來加入王家衛的澤東電影公司,參與了多部王導的作品,從《墮落天使》到《春光乍洩》不等。

(圖片來源:Madame Figaro編輯部)

「電影本身係充滿幻想的世界,電影拍攝現場主角以外的人和事都有著它本身自己的故事,充滿各種色彩,同樣精彩。」

(圖片來源:Madame Figaro編輯部)

多年遊走於片場的文念中,揹著一部菲林機,以快門「 From the Side」紀錄著當年香港電影的盛世時代。作為美指的文念中,非常注重電影中的人、事、物,所以總在片場中見縫插針地捕捉那些鏡頭後背不為人知的故事,數十年來攢起多張Side Track。

(圖片來源:Madame Figaro編輯部)

「我在片場經常有這種感覺,拍戲是攝影機拍攝,但除了導演與攝影師專注拍攝的角度或鏡頭以外,現場其實還有很多值得捕捉的畫面,覺得特別有意思,所以我就經常拿著相機到處拍。」

(圖片來源:Madame Figaro編輯部)

如果只是私人收藏不辦展確實「Side哂 」,於是便有了以「精選片場Side Track」為題的展覽,而文念中更玩味地起題《Side。哂》,取其義呈現戲裏戲外的平行世界。

(圖片來源:Madame Figaro編輯部)

不少人曾問為何金像美指文念中入行30年後才首辦個展,原來因為一個機緣巧合之下,促使文念中將過往鮮為人知的創作歷程,於攝影展中首次曝光,「今次辦展契機不過是場巧合,並不是我故意籌備,只是當時碰巧認識了一位電影監製,同時也是Soho House的團隊,致力推動本土電影文化,聊天過程我才突然想起的確有很多照片值得分享,所以便有了這個相展。」塵封多年的珍貴實景終於得以面世,相中更為經典電影揭曉各種彩蛋。

(圖片來源:Madame Figaro編輯部)

(圖片來源:Madame Figaro編輯部)

多年後揭曉連王家衛也遺忘的《花樣年華》

《Side。哂》展出文念中多年來所拍下的Side Track,藏有從未曝光的絕密電影片段,當中引起最大迴響的,莫過於《花樣年華》的照片。當年導演王家衛原本拍攝了好幾個版本的結局。在電影正片中,只見周慕雲(梁朝偉飾)獨個出現在柬埔寨,不過文念中的照片卻揭露了男女主角在當地重遇的畫面,原來當年蘇麗珍(張曼玉飾)曾現身柬埔寨。文念中將這輯照片命名為《緣分或遺憾》,並親自為此解畫。

(圖片來源:Madame Figaro編輯部)

(圖片來源:Madame Figaro編輯部)

「《花樣年華》正片結局只得梁朝偉,但當年曾在柬埔寨拍攝過另一個版本,身為船務公司文員的張曼玉,在柬埔寨重遇梁朝偉,具體對白我也不記得了,不過確實是拍了好幾個結局的。其實我自己也忘記曾拍過這輯相,是一次收拾時偶然發現,當時我很興奮地在個人社交平台公佈,但卻忘了寫明出處,也沒通知王導,後來跟他談起,王導也不介意,更指自己也非常驚訝原來有這一幕、這些電影照片,後來他也向我要了高清相檔。」

(圖片來源:Madame Figaro編輯部)

(圖片來源:Madame Figaro編輯部)

《緣分或遺憾》,名字起得好,這輯照片紀錄了沒被選中的結局,同時見證了緣分和遺憾,多年後更成為連王家衛也遺忘的瞬間,彷彿呼應了《花樣年華》的經典對白,「那些消失了的歲月,彷彿隔著一塊積著灰塵的玻璃,看得到,抓不著。他一直在懷念著過去的一切。如果他能衝破那塊積著灰塵的玻璃,他會走回早已消失的歲月。」

(圖片來源:Madame Figaro編輯部)

那些回不去的菲林歲月

除了《花樣年華》外,文念中更拍下了《黃金時代》中飾演蕭紅的湯唯、《2046》裏原為王菲和木村拓哉相遇之地的荒廢糖廠、《消失的兇手》女囚犯於監獄跳繩的動作、《臨時演員》既抽離又投入的表情,每輯菲林作品的質感和動態也叫他著迷,當然讓他懷念的還有那些回不去的菲林歲月。

(圖片來源:Madame Figaro編輯部)

「以前要影現場不容易,又要換菲林又要帶好幾袋菲林,工序上來説的確挺麻煩,加上每筒菲林只得三十六張,所以每影一格都要想清楚,既要考慮光圈,又得顧著快門。」從菲林走到數碼年代的文念中,感受到時代的更迭轉型,不過文念中對於菲林依舊藏了一份莫名的懷念,「現在數碼年代無限影,連光圈和快門也可用電腦調,雖然技術執行上來説是方便不少,但以前每拍一張照也會想得一清二楚,主題是甚麼,又或者為何要拍這場面等……」雖然如此,但他依舊沒戒掉以菲林機拍照的習慣,大抵讓他無可抗拒的,便是菲林獨有的質感。

(圖片來源:Madame Figaro編輯部)

(圖片來源:Madame Figaro編輯部)

或許王導《花樣年華》中所謂的「消失歲月」,就是文念中以浪漫的非線性時序,藏在照片之中,等待有天被發掘,填補發生在某年某日的遺憾。

(圖片來源:IG @manlimchung)

《Side。哂》文念中攝影展
地點:Soho Friends Studio(上環德輔道西33號地下)
展覽日期:即日起至11月16日
公眾開放日:10月31日、11月7日、11月14日
時間:早上9時至下午6時

    Recommended