Apple 2025發佈會6大重點： 史上最輕薄iPhone Air、iPhone 17系列、AirPods Pro 3即時翻譯

「果粉們」期待已久的Apple 2025秋季發布會今早在美國正式舉行，本次焦點不僅集中於新顏色的 iPhone 17系列，還包括Apple Watch和 AirPods Pro等多個產品線的重大更新。一系列新產品不僅在硬體規格上進一步提升，還透過創新功能設計為用戶帶來全新的使用體驗。而發佈會上最大亮點一定是首次亮相的超薄iPhone Air，厚度更是歷代之最。今天，我們為大家整理了發佈會上不能錯過的6大重點，看完要馬上入手了！

Apple 2025發佈會6大重點｜史上最輕薄iPhone Air

今年蘋果發布會上，最矚目焦點非全新的iPhone Air莫屬，其機身厚度僅5.6毫米，成為史上最薄。而機身則採用太空級5級鈦合金製作，前後由陶瓷晶盾覆蓋，耐用性亦大幅提升。此外，新iPhone Air也配備了A19 Pro晶片和4800萬畫素融合相機，並支持「雙重錄影」功能。但需要注意的是，該機型僅支援eSIM，以釋放空間容納更大電池，提升續航力。

（圖片來源：Apple）

新iPhone Air雖配備先進Apple晶片，將內部架構和軟體優化，但電池續航力或許不足。因此，全新的iOS 26自適應電源模式為能夠了解用戶的典型電池消耗情況，並預測何時可能出現電量不足，從而聰明地節省電量。不僅如此，Apple還將推出MagSafe外置電源，連接後可使iPhone 17 Air播放40小時的影片。

（圖片來源：Apple）

Apple 2025發佈會6大重點｜iPhone 17配備新前置相機

今代標準版iPhone 17配備全新的A19晶片，性能顯著提升，能夠流暢運行Apple Intelligence的各種功能。該機型提供薰衣草紫、鼠尾草綠、霧藍、黑色和白色5種顏色選擇，搭配6.3吋螢幕，採用ProMotion技術，自適應更新率可達 120Hz，確保畫面顯示更加流暢。同時，升級後的陶瓷晶盾大幅提升了螢幕保護性能，其抗刮能力提高了三倍。

（圖片來源：Apple）

相機方面，iPhone 17擁有4800 萬畫素的雙融合相機系統，以及全新的4800萬畫素融合超廣角鏡頭，顯著提升影像品質和細節表現。而前置鏡頭也用上1800萬像素CMOS，使「人物居中」功能自動擴大取景範圍。

（圖片來源：Apple）

Apple 2025發佈會6大重點｜歷來最強iPhone 17 Pro

今代Phone 17 Pro和Pro Max在設計和效能上均有提升，除了配備最新的A19 Pro晶片外，還加入驅動先進相機系統，並配合3個擁有8倍光學變焦的4800萬像素融合相機，而前置相機更有1800萬像素，大大改善了自拍體驗。

（圖片來源：Apple）

另外，iPhone 17 Pro系列採用經過改良的鋁金屬一體式機身，搭配均溫板技術，提升散熱和電池續航，而配色則有銀、宇宙橙和深墨藍三種選擇。至於，全新的iOS 26系統更為今代Phone 17 Pro系列帶來全新設計和強大的Apple Intelligence功能，增強了用戶體驗，包括即時翻譯和視覺智能功能。

（圖片來源：Apple）

Apple 2025發佈會6大重點｜AirPods Pro 3「即時翻譯」

新一代AirPods Pro 3擁有兩項重要更新。在音訊性能方面，耳機採用客製化的多孔聲學結構，顯著地增強低音效果並拓寬了音場。此外，配備新設計的隔音耳塞，讓主動降噪效果達到上一代的兩倍。另一項則是首次引入「即時翻譯」功能，透過Apple Intelligence技術，可以實時翻譯周圍的外語。

（圖片來源：Apple）

如果與手機配合使用，還能將你的話語轉換為文字，實現與外國人的即時交流。不僅如此，兩位用戶也可以進行雙向語音翻譯。而心率感測器向來是AirPods Pro的賣點，這一代同樣更新了此功能，能夠追蹤多達50種不同類型的運動。

（圖片來源：Apple）

Apple 2025發佈會6大重點｜推出《Final Cut Camera 2.0》

今代2.0版本功能更上一層樓，支援iPhone 17 Pro及iPhone 17 Pro Max的ProRes RAW與「Genlock」功能，以及全新iPhone系列的Center Stage前置相機。新增的人手調整Center Stage前置相機功能，更讓用戶易於操控。而且，Open Gate的錄製模式讓用戶以超過DCI 4K的解像度捕捉更廣闊的畫面，增強了後期製作的靈活性。

（圖片來源：Apple）

至於，ProRes RAW以業界標準格式整合專業工作流程，提供快速匯出和小檔案尺寸，提升後期製作體驗。Genlock功能使iPhone與其他錄製設備精確同步，簡化剪接流程，並支援第三方應用，如Blackmagic Design Camera ProDock。

（圖片來源：Apple）

Apple 2025發佈會6大重點｜Apple Watch SE 3

全新Apple Watch SE 3除延續一向健康功能、「總是顯示」螢幕、快速充電等功能外，還加入「睡眠分數」、「排卵期回溯推⁠算」、「睡眠窒息通知」和「手腕溫度感應」，帶來更豐富的「維生指數」app 數據，還有各種不同健身功能。Apple Watch SE 3同時配備更耐用的玻璃面層，而watchOS 26則以Liquid Glas換上全新面貌，並提供由Apple Intelligence 驅動的「Workout Buddy」。