Fashion
Art
Wellness
Paris
Follow
首個法國授權 l 香港插畫家Steven Choi重繪《小王子》月底香港開展
Madame Figaro 春季刊現已上架
#EmpowerF Rosewood 鄭志雯 Sonia Cheng
顏卓靈和楊樂文的愛情Q&A
#FigaroSurprise 當你的速遞員是男友力十足的MCM... feat. Mcm莫竣名
#FigaroSecret What\\\'s in my bag Feat. Kenny Kwan
#EmpowerF 蔡思韵 Cecilia Choi
On Cover:Lucy 李元元
Art
21.75k views

首個法國授權 l 香港插畫家Steven Choi重繪《小王子》月底香港開展

13.01.2021

初中時第一次讀《小王子》,B612星球、小火山、小王子和他心愛的玫瑰花、會說話的狐狸,只覺得這個故事還真奇怪,大概是大人用來拋書包個個都聲稱經典,那時候渴望快快長大的自己,不耐煩地還未讀完書就擱下;多年後長大了,卻也成為了那個想拋一點書包的大人,重讀《小王子》,才發現這是一則詩意純淨、溫柔而觸動人心的童話。

(圖片來源:[email protected]_art)

香港插畫家Steven Choi重繪《小王子》

歷年來有很多人深度分析《小王子》隱藏的隐喻,一百個人有一百種感知,大概只有《小王子》原作者Antoine de Saint-Exupéry才知道吧,可惜這位飛行員離開地球的方式跟小王子一樣,在駕駛戰機時一去不返。去年正值Antoine de Saint-Exupéry誕辰120周年,香港插畫家蔡景康Steven Choi受到法國版權代表賞識其著作《流浪者之歌》的畫風,創作出官方唯一授權的2020年新版《小王子》繪本作品。

香港插畫家蔡景康Steven Choi創作出官方唯一授權的2020年新版《小王子》繪本作品。(圖片來源:[email protected]_art)

(圖片來源:[email protected]_art)


Antoine de Saint-Exupéry在法國淪陷流亡美國時完成了《小王子》,當中飛行員墜機於撒哈拉沙漠的情節更是源自其親身經歷,來到在香港土生土長的Steven Choi筆下,作者更以貼近現實的方式呈現,據說加插了港產片《秋天的童話》的暗示,想像玫瑰是小公主,影射靠近卻不敢愛的電影「船頭尺」和「十三妹」,而小王子繫上黃頸巾更會隨對玫瑰的思念滋長而漸漸變紅,原來是參照了Steven Choi電影《無痛失戀》中女主角失戀後的髮色轉換的靈感,其他新版細節則,留待讀者自行發掘罷。

(圖片來源:[email protected]_art)

(圖片來源:[email protected]_art)


大概是Steven Choi參透了「只有用心才能看清楚,真正重要的東西用眼睛是看不見的。」新版《小王子》沒有故作高深,筆觸細膩用色較原著濃厚豐富,同時廷續了原作那份近乎冥想般的靜謐和詩意。

(圖片來源:[email protected]_art)

新版《小王子》繪本自去年出版至今,一度斷市更高踞各書店暢銷書榜前列,今年適逢《小王子》法國版75週年紀念,「星の流浪曲Le Havre」限定展覽即將於2021年1月29至2月21日期間,於尖沙咀海港城.美術館展出。

(圖片來源:[email protected]_art)


場內將展出Steven Choi逾30幅作品,包括全新創作2020版《小王子》繪本作品及小王子雕塑,另外亦有最新75週年紀念版《小王子》繪本、展覽畫作藝術紙品、盲盒玩具、花茶等紀念品,而最特別還可於期間利用壓幣機,製作充滿紀念價值的小王子壓幣。

(圖片來源:[email protected]_art)


像原作者Antoine de Saint-Exupéry所說:

「所有的大人,都曾經是孩子,雖然只有少數的人記得。」

願我們都找回自己心中的小王子。
有關Steven Choi
土生土長的香港畫家,首位榮獲插畫界兩大最高殊榮「英國WIA 國際插畫專業大獎」及「日本JIA插畫大賞最高賞」的華人得主,其得獎插畫作品於英國薩默塞特宮展覽及進行全國巡迴展,更進駐泰特現代藝術館、羅浮宮、龐畢度藝術中心等。

Recommended