Fashion
Art
Wellness
Paris
Hommes
Follow
Emily In Paris 第3季智慧金句|「不選擇仍然是一種選擇。」
Karena Lam is On Our Cover
#FigaroExhibition 群星力撐MF X Leung Mo《See You In My Dream》展覽
#FigaroExhibition Wyman 揭曉 Figaro Exhibition 第二站!
法國五月French May專訪四位香港文藝代表
#FigaroIssue 容祖兒封面專訪|追逐歌手夢
#FigaroIssue 專訪陳漢娜Hanna與Takuro|模特情侶談愛情
當巨蟹座遇上處女座 Tyson Yoshi x 林家謙
7.11k views

Emily In Paris 第3季智慧金句|「不選擇仍然是一種選擇。」

30.12.2022

Emily In Paris 第3季才剛上架,便衝上了Netflix熱門排行榜,果然Emily的綠茶婊威力依然不容忽視!今季的Emily被逼要在事業、愛情之中都要作出選擇,在各種選擇面前,不少人生的智慧金句隨之而生。以下12句《Emily In Paris》第3季的金句,獻給在人生路上迷惘的你!

(圖片來源:Netflix《Emily In Paris 3》劇照)

Emily In Paris 第3季 智慧金句|1

“Not choosing is still a choice.”

「不選擇仍然是一種選擇。」

有時候,人們面對人生決擇時可能以為逃避可沒有後果,卻不知道逃避偏偏是最不負責任的選擇。

(圖片來源:Netflix《Emily In Paris 3》劇照)

Emily In Paris 第3季 智慧金句|2

“Were you just trying to have it all?”

「你只是嘗試擁有這一切嗎?」

或許人們總是會貪心地想得到一切,但我們難以同時兼得「魚」和「熊掌」時,我們應當學會如何取捨。

(圖片來源:Netflix《Emily In Paris 3》劇照)

Emily In Paris 第3季 智慧金句|3

“I didn’t realize what I had until I lost it.”

「直到失去我才發現自己曾經擁有甚麼。」

擁有某事物時,總是會覺得理所當然,直到失去了才明白它的可貴。

(圖片來源:Netflix《Emily In Paris 3》劇照)

Emily In Paris 第3季 智慧金句|4

“It’s funny how you become the things you hate.”

「可笑的是,你成為了你討厭的東西。」

出了社會,人們很容易被周圍的環境同化,慢慢變成了自己討厭的那類人。

(圖片來源:Netflix《Emily In Paris 3》劇照)

Emily In Paris 第3季 智慧金句|5

“Fashion is a dirty business.”

「時尚是一門骯髒的生意。」

不要把時裝看成甚麼高尚的東西,它只是商人用來賺錢的一樣工具。

(圖片來源:Netflix《Emily In Paris 3》劇照)

Emily In Paris 第3季 智慧金句|6

“We should be enjoy ourselves every second we can. Life is short.”

「我們應該享受擁有的每一秒,人生苦短。」

及時行樂才該是我們每天該注意的事,一切的將來都只是後話。

(圖片來源:Netflix《Emily In Paris 3》劇照)

Emily In Paris 第3季 智慧金句|7

“Are we really here to just love one person?”

「我們一生真的只愛一個人嗎?」

一生可以只愛一個人是一種福氣。不能的話,那就一步一步學習如何愛人吧!

(圖片來源:Netflix《Emily In Paris 3》劇照)

Emily In Paris 第3季 智慧金句|8

“I keep busy to keep from going insane.”

「我一直在忙,以防止自己發瘋。」

人們總習慣以「忙碌」為藉口,逃避令自己不自在的事情。

(圖片來源:Netflix《Emily In Paris 3》劇照)

Emily In Paris 第3季 智慧金句|9

“Only the two people involved know what they are to each other.”

「只有陷入戀愛的雙方知道他們對彼此而言是甚麼。」

戀愛是兩個人的事,任何外人都無法體會他們的感覺。

(圖片來源:Netflix《Emily In Paris 3》劇照)

Emily In Paris 第3季 智慧金句|10

“It’s time we all just stopped pretending.”

「我們是時候停止假裝了。」

也許我們平日會習慣戴上面具示人,但到了某個時刻,我們總要脫下那虛假的面具,面對真實的自己。

(圖片來源:Netflix《Emily In Paris 3》劇照)

Emily In Paris 第3季 智慧金句|11

“I can’t change my past. If you’re always going to resent me for it, maybe we don’t have a future.”

「我不能改變我的過去。如果你總是要為此怨恨我,也許我們就沒有未來了。」

如果有人總是為了你的過去而怨恨你,他並沒有尊重現在的你,更難談上你們的未來。

(圖片來源:Netflix《Emily In Paris 3》劇照)

Emily In Paris 第3季 智慧金句|12

“Step back to jump better.”

「退步才能向前。」

有時候,後退一步反而能把大局看得更全面,才可以前進得更快。

(圖片來源:Netflix《Emily In Paris 3》劇照)

    Recommended